Beyond Translation
New Comparison, Number 8
Contents
- Cultural Barriers in Translation (Gao Chang Fan, Essex)
- Translation and Cædmon's Hymn (M. Osborn, UC Davis)
- Translations of Pope in Eighteenth-Century Italy (D. O'Grady, Dublin)
- Belli in English and Scots (R. Duranti, Rome)
- Translations in Lowland Scots (J.D. McClure, Aberdeen)
- Translation and the Czech National Revival (M. Prochazka, Prague)
- Translation as (Inter)textual Generator in Claude Simon (M. Orr, Oxford)
- Translation and Pragmatic Failure (S. Thomas, Salford)
- Translation as System and Übersetzungskultur (A.P. Frank, Göttingen)
- Shakespeare's Hamlet in Polish Plays (B. Schultze, Mainz/Göttingen)
- Shakespeare in Arabic (M. Al-Shetawi, Irbid, Jordan)
- Adapting History to the Novel (A. Rigney, Utrecht)
- Phenomenology of Ascent and Descent in Plato and Wordsworth (E.D. Kabitoglou, Thessaloniki)
- Iris Murdoch, Philosophical Novelist (P. O'Connor, Exeter)
Return to: New Comparison; BCLA home page